regime of law
英 [reɪˈʒiːm ɒv lɔː]
美 [reɪˈʒiːm əv lɔː]
网络 一种法律的统治
双语例句
- This chapter is an important chapter which begins from the relationship between the arbitration and court, combines with legislation regime of civil law system and common law system summarized the main feature of world judicial examination system of arbitration.
本章是全文的重点章节，从仲裁与法院的关系出发，结合英美法系国家和大陆法系国家的仲裁立法，总结出当今世界仲裁司法审查范围的主要特点。 - It is an American belief that an independent judicial system can protect people from the autocracy of regime and is the heart of rule of law.
一个独立的司法制度能够保护其子民免于政权的专制，独立的司法制度乃是法治的核心。 - Lenin emphasizedto consolidate the socialst regime and to run all kinds of national att-airs by law.
列宁强调必须通过法律来巩固社会主义国家政权，治理和管理国家的各种事务。 - He added that those fighting for the Gaddafi regime were in defiance of international law.
他还称支持卡扎菲政权的人都是在蔑视国际法。 - Expert witness as a unique legal regime of common law system appears in that situation.
专家证人作为英美证据法特有的一种法律制度就是在这种情况下产生的。 - After Wuchang Uprising, in order to consolidate the victory, the military governments in some provinces formulated their constitutional documents, namely provincial provisional constitutions, which established the bourgeois parliamentary republican regime in the form of fundamental law.
武昌起义后，为了巩固胜利成果，一些省份的军政府制定了本省的宪法性文件，即各省约法，以根本法的形式确立了资产阶级议会共和政体。 - The notary system is a legal regime of our country which is introduced from the West. From the experience of civil law country, the notarization system plays an important role at the prevention of dispute and the stabilizing the social and economic order.
公证制度是我国从西方引进的一项法律制度，从大陆法系各国来看，公证制度在预防纠纷，稳定社会经济秩序方面起着举足轻重的作用。 - For this reason, some scholars criticize the trend of diversification of international dispute settlement regime and bring out the question of whether international law is able to maintain its unification.
有学者因此对国际争端解决机制的多样化趋势进行批评，并提出国际法是否还能保持其体系性和一致性的问题。 - Therefore, this paper tents to detail the regime of anticipatory breach of contract in Anglo-American law as reference for the perfection of our laws.
本文详细介绍了英美法的预期违约制度，以此澄清法律界在预期违约制度上所存在的误解，为未来立法完善提供参考。 - The regime of buried-object discovery dates back to the early era of Roman law. The ownership of the buried object was attributed to the land owner thanks to the contemporary non-circulation of property and the bondage of the common societal attitude.
埋藏物发现制度可追溯至罗马法早期，当时由于财产的不流通和社会一般观念的限制，采取的是埋藏物所有权归属土地所有人的制度。